-
1 набрасывать
(намечать в общих чертах) to outline, to sketch (out); (начерно) to minute -
2 наметить план в общих чертах
Mass media: outline a blueprint, outline a plan, sketch out a planУниверсальный русско-английский словарь > наметить план в общих чертах
-
3 набросать план
1) General subject: draw out a scheme, sketch a plan, strike out2) Makarov: block out a plan, draw up a scheme -
4 схема
1) General subject: arrangement, cadre, chart, circuit, design, device, diagram, figure, flow chart, flow diagram, flowsheet, lay-out, outline, pattern, plan, scheme, schematic( о графическом изображении) (http://en.wikipedia.org/wiki/Schematic), spidergram, spidergraph, formula (in some contexts), setup (noun), general shape, arrangements2) Computers: bubble chart4) Medicine: sketch5) American: circuitry6) Literal: matrix7) Military: breakdown (с распределением ЛС и средств; организации), circuit pattern, format, outlay, (разветвлённая) tree8) Engineering: alive circuit, circuit design, circuit diagram, element, model (расчётная или эквивалентная), net, plot, project, schematic, schematic diagram, set-up, setup, sheet, structure9) Agriculture: schematic layout10) Construction: schematic view, tray11) Mathematics: breakdown (последовательность действий), configuration, connection, diagrammatic drawing, drawing, geometry, schematic representation, wire circuit12) Railway term: circuity, skeleton diagram14) Forestry: overlay15) Metallurgy: diagrammatic representation16) Polygraphy: folio page17) Textile: graph18) Physics: hookup20) Information technology: NetWare network, connexion, flexible manufacturing, gate( вентильная), nanosecond circuit, packaged circuit, packed circuit, picosecond circuit, schema (логическая структура в базах данных), scheme (логическая структура в базах данных), voltage-control circuit, wiring (монтажная)21) Oil: component, diagrammatic sketch, layout (процесса нефтепереработки), scema, schema22) Immunology: diagram (напр. кроветворения), schedule (иммунизации)23) Astronautics: set up25) Patents: circuitry (электрическая)28) Sakhalin energy glossary: plan drawing30) Polymers: draft31) Programming: roadmap (список действий, приводящий к достижению поставленной цели), (управления данными) schema (описание содержания, структуры и ограничений, используемых для создания и поддержки базы данных, см. ГОСТ Р ИСО/МЭК ТО 10032-2007)32) Automation: graphic pattern33) Quality control: layout (расположения), system34) Robots: bubble chart (процесса), configuration (машины или системы), construction, manuscript, paradigm (концептуальная)36) General subject: chart (системы охлаждения, диагностики неисправностей), circuit schematics (напр., пневматической тормозной системы), diagram (иногда чертеж), path (напр., передачи крутящего момента в гидротрансформаторе, КПП и т.д.)37) Aviation medicine: image38) Makarov: circuit (совокупность элементов и цепей связи), circuit design (разновидность какой-л. схемы), connection (включения), diagram (графическое изображение, чертеж), draw, gate (напр. логическая), networking, pictorial, plan (изображение, образ действия последовательность событий), project (напр. использования природных ресурсов), projection, scheme (изображение, образ действия последовательность событий)39) SAP.tech. procedure40) oil&gas: diaphragm42) Electrical engineering: (логическая) gate43) Microsoft: schema master -
5 план
1) General subject: arrangement, blue print, blueprint, book (suit somebody's book - совпадать с чьими-либо планами), chart, contrivance, delineation, design, device, draft, eye, idea, lay out, lay-out, map, modus operandi, ordinance, outline, plan, plane, plat, plot, program (работы и т. п.), program (работы и т.п.), programme, project, projection, projet, proposal, proposition, proposal, rede, schedule, schematic, scheme, skeleton, the format of a conference, syllabus2) Geology: section plan, surface plan3) Naval: frame5) Sports: playbook7) Engineering: ground plan, ichnography, layout, survey8) Bookish: schema9) Rare: (общий) sketch10) Construction: prospect, prospectus, skeleton (программы)11) Mathematics: array (эксперимента), plan view, setting, top view, trend-robust plan12) Law: contrivance (особ. предательский)13) Economy: feasible solution, plat ( a map showing actual or planned features and streets)16) Australian slang: dart17) Automobile industry: diagram18) Architecture: layout (чаще всего употребляется в значении "генеральный план"), schedule (в значении "расписание действий")20) Painting: ground21) Forestry: manuring22) Psychology: theory24) Information technology: flexible manufacturing, schedule (календарный)27) Cartography: horizontal plan, planimetry28) Mechanic engineering: (календарный) schedule29) Advertising: makeup31) Drilling: system32) Sakhalin energy glossary: master plan33) Automation: hang, many-stage34) Quality control: design (напр. эксперимента), layout (напр. эксперимента), schedule chart (работ)35) Robots: manuscript, schedule (календарный)38) Aviation medicine: view39) Psychoanalysis: shedule40) Makarov: alignment chart, disposition, floor projection, ichnograph, layout (расположения), layout (стр., обычно генеральный), line, platform, protraction42) General subject: design (эксперимента) -
6 чертёж
design, diagram, draft, drawing, figure, layout, plan* * *чертё́ж м.
drawingизготовля́ть по чертежу́ — make from drawingкопи́ровать чертё́ж на ка́льке — trace a drawing on tracing paper or tracing clothподпи́сывать чертё́ж — letter a drawing, produce lettering on a drawingподпи́сывать чертё́ж от руки́ — produce lettering [letter] freehandразбива́ть чертё́ж в натура́льных разме́рах мор. — develop a vessels the lines, lay out a vessels true lines to full size on the mould-loft floorразмеча́ть чертё́ж на плаву́ мор. — develop [lay out] a drawing to full size on a (shipyard) mould-loft floorчита́ть чертё́ж — read blueprintsчертё́ж в натура́льную величину́ — full-size drawingчертё́ж в разре́зе — sectional drawingчертё́ж в увели́ченном масшта́бе — enlarged drawingгабари́тный чертё́ж — outline drawingдеталиро́ванный чертё́ж — detail(ed) drawingдета́льный чертё́ж — detail(ed) drawingизометри́ческий чертё́ж — isometric drawingмонта́жный чертё́ж — assembly [erection, mounting] drawingрабо́чий чертё́ж — shop [working] drawingразме́точный чертё́ж — layout drawingсбо́рочный чертё́ж — assembly drawingчертё́ж с разме́рами — dimensioned drawingстрои́тельный чертё́ж — construction planсхемати́ческий чертё́ж — schematic diagram(me), sketchтеорети́ческий чертё́ж ( корабля) — lines drawingустано́вочный чертё́ж — installation drawingэски́зный чертё́ж — sketch, draftэтало́нный чертё́ж — master drawing -
7 абрис
2) Military: description3) Engineering: dwell angle (магнето), envelope, lineation4) Forestry: rough plan, sketch (напр. лесосеки)5) Polygraphy: key transfer, trace6) Cartography: traverse sketch, station sketch7) Advertising: guide image, key drawing8) Business: cut9) Makarov: E-angle (угол отрыва контактов прерывателя магнето), amb, key line (показывающий расположение и размеры растровых и штриховых изображений на оригинале) -
8 рисунок
1) General subject: cut out, cut-out, design, draft, drawing, figure, illustration, pattern (на материи и т. п.), pictorial representation (вид графического представления товарного знака), picture, tracery, tracing3) Geology: pattern (о породах, трещинах)4) Engineering: cartoon, drawing (нарисованное изображение), figure (иллюстрация), line art, painting, sketch6) Automobile industry: draught7) Architecture: illustration (в книге), pictorial representation, tracery (в средневековой архитектуре)8) Forestry: grain9) Metallurgy: pattern (напр. структуры металла)10) Polygraphy: impression (напр. матрицы)11) Textile: ornamentation, pattern (тканый, вязаный или набивной)12) Information technology: imagery, layout14) Cartography: draw, plate, sectional plane15) Geophysics: character, configuration16) Sowing: motif20) Automation: drawing figure21) General subject: diagram (данное слово употребляется редко, если это явно иллюстрация, а не схема или чертеж)22) Makarov: cut-out (для вырезания), depicture, layout (напр. печатного монтажа), plan23) Security: icon -
9 чертёж
1) General subject: chart, delineation, design, diagram (объяснительный), draft, draught, drawing, plan, scheme2) Aviation: schematic drawing3) American: plot5) Construction: graphical representation, rough draft, rough drawing6) Mathematics: fig.7) Railway term: lay-out8) Accounting: curve9) Cartography: plate, sectional plane10) Patents: illustration11) Household appliances: artwork12) Sakhalin energy glossary: dwg13) Quality control: (пояснительный) diagram, diagrammatic drawing -
10 чертеж
1) General subject: chart, delineation, design, diagram (объяснительный), draft, draught, drawing, plan, scheme2) Aviation: schematic drawing3) American: plot5) Construction: graphical representation, rough draft, rough drawing6) Mathematics: fig.7) Railway term: lay-out8) Accounting: curve9) Cartography: plate, sectional plane10) Patents: illustration11) Household appliances: artwork12) Sakhalin energy glossary: dwg13) Quality control: (пояснительный) diagram, diagrammatic drawing
См. также в других словарях:
sketch out something — sketch out (something) to describe something in a general way. Dean sketched out a rough plan of where we should go and what we should see while we were there. The president sent the defense secretary to the Senate today to sketch in details of… … New idioms dictionary
sketch out — (something) to describe something in a general way. Dean sketched out a rough plan of where we should go and what we should see while we were there. The president sent the defense secretary to the Senate today to sketch in details of the program … New idioms dictionary
sketch out — index arrange (plan), delineate, devise (invent) Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 … Law dictionary
sketch — n 1 outline, diagram, delineation, draft, tracing, plot, blueprint (see under SKETCH vb) Analogous words: design, plot, *plan, scheme, project: *chart, map 2 précis, aperçu, *compendium, syllabus, digest, pandect, survey sketch vb Sketch, outline … New Dictionary of Synonyms
sketch — [n] drawing, outline account, adumbration, aperçu, blueprint, cartoon, chart, compendium, configuration, copy, delineation, depiction, description, design, diagram, digest, doodle, draft, figuration, figure, form, illustration, likeness,… … New thesaurus
sketch — sketch1 [ sketʃ ] noun count * 1. ) a drawing made quickly that does not have many details: Draw a rough sketch of the dog. I do a few sketches of the design first. 2. ) a short funny scene performed within a longer show: SKIT: She toured Europe… … Usage of the words and phrases in modern English
sketch — Synonyms and related words: Grand Guignol, Passion play, Tom show, abbreviation, abbreviature, abrege, abridge, abridgment, abstract, act, act as foil, adumbrate, afterpiece, antimasque, appear, article, audience success, ballet, barnstorm, bit,… … Moby Thesaurus
sketch — [[t]ske̱tʃ[/t]] sketches, sketching, sketched 1) N COUNT A sketch is a drawing that is done quickly without a lot of details. Artists often use sketches as a preparation for a more detailed painting or drawing. ...a sketch of a soldier by Orpen.… … English dictionary
plan — 1. noun 1) a plan for raising money Syn: scheme, idea, proposal, proposition, project, programme, system, method, strategy, stratagem, formula, recipe 2) her plan was to break even Syn … Synonyms and antonyms dictionary
plan — 1. noun 1) a plan for raising money Syn: procedure, scheme, strategy, idea, proposal, proposition, suggestion; project, program, system, method, stratagem, formula, recipe; way, means, measure … Thesaurus of popular words
sketch */ — I UK [sketʃ] / US noun [countable] Word forms sketch : singular sketch plural sketches 1) a drawing made quickly that does not have many details Draw a rough sketch of the dog. I do a few sketches of the design first. 2) theatre a short funny… … English dictionary